Poème

" Oltre le dolcezze dell'Harry's Bar

e le tenerezze di Zanzibar

c'era questra strada…

Oltre le illusione di Timbuctù

e le gambe lunghe di Babalù

c'era questa strada…

Questa strada zitta che vola via
come una farfalla, una nostalgia,

nostalgia al gusto di curaçao…

Forse un giorno meglio ti spiegherò…
Et alors, Monsieur Hemingway,

ça va ?…

Et alors, Monsieur Hemingway,

ça va mieux ? "

Paolo Conte

Au-delà des douceurs du Harry's Bar et des tendresses de Zanzibar il y avait cette rue.
Au-delà des illusions de Timbuctù et des jambes longues de Babalù il y avait cette rue.
Cette rue silencieuse qui s'envole comme un papillon, une nostalgie, nostalgie au goût de curaçao.
Un jour je t'expliquerai mieux peut-être…
Et alors, Monsieur Hemingway ça va ?
Et alors Monsieur Hemingway, ça va mieux ?